43名使领馆官员齐聚长沙是为了……

During the recently held "2025 Business Consuls Visit Changsha" & Industrial Supply-Demand Matchmaking Conference, 43 embassy and consulate officials and business representatives from 13 countries and regions across the Middle East, Central Asia, and Africa paid field visits to the Zoomlion Intelligent Industrial Park, the Changgao Electric Group, the Overseas Returnee Town, the Tianxin Digital Valley Smart Economy Innovation Industrial Base, the Hunan Big Data Trading Center, and other places. Nearly 100 Chinese and foreign participants gathered together, engaging in promotional activities and face-to-face exchanges.

近日，“2025商务领事长沙行暨产经供需对接会”成功举行。来自中东、中亚、非洲13个国家和地区的43名使领馆官员及企业代表，走进中联重科智慧产业园、长高电新集团、海归小镇、天心数谷智能经济创新产业基地、湖南大数据交易中心等地进行考察，近百名中外嘉宾齐聚一堂，进行集中推介和面对面交流。

The highlight of the event, "Face-to-Face Exchanges for Industrial and Economic Cooperation," provided a precise and efficient platform for dialogues between Chinese and foreign guests. Nearly 100 representatives held on-site discussions, focusing on sectors such as new energy, construction machinery, building materials, agriculture and food, and medical health. The Iranian Consulate General in Guangzhou, Hosseinali Darvishi Motevalli delivered a presentation, extending a sincere invitation to Changsha-based enterprises to invest and start businesses in Iran. 

“产经合作面对面”作为本次活动的重点环节，为中外嘉宾搭建了精准高效的交流平台，围绕新能源、工程机械、建材家居、农业食品、医疗健康等产业领域，各方近百位代表现场洽谈。伊朗驻广州总领事馆总领事达瑞西先生进行了推介，对长沙企业赴伊朗投资兴业发出了诚挚的邀请。

Presentations were made by representatives from the Ningxiang Economic and Technological Development Zone, the Liuyang Economic and Technological Development Zone, and other industrial parks, along with representatives from the Hunan Zhongnan International Land Port Co., Ltd., as well as Armenian companies, and Palestinian enterprises. The presentations showcased respective strengths and cooperation potential in key areas such as new energy, construction machinery, and medical health, offering valuable partnership opportunities to the participating businesses.

现场，宁乡经开区、浏阳经开区等园区代表，以及湖南中南国际陆港有限公司、亚美尼亚、巴勒斯坦的企业代表分别进行了精准推介，从不同层面展示了各自在新能源、工程机械、医疗健康等重点领域的优势和合作潜力，为参会的中外企业提供了宝贵的对接信息。

The event was hosted by the Changsha Municipal People's Government and was co-organized by the China Council for the Promotion of International Trade Changsha Branch and the Office of Foreign Affairs Commission of the CPC Changsha Municipal Committee. This was another crucial step in Changsha's efforts to expand economic and trade cooperation with countries involved in the Belt and Road Initiative. Additionally, the gathering served as one of the pre-events for the 2025 Changsha International Procurement and Industrial Collaborative Innovation Conference.

本届活动由长沙市人民政府主办，长沙市贸促会联合长沙市委外事办承办，是长沙积极拓展共建“一带一路”国家经贸合作的又一重要行动，也是“2025长沙国际采购暨产业协同创新大会”的前置活动之一。