英国顶流旅游杂志点赞湖南 称是“活的中国缩影”

The UK’s leading travel publication Wanderlust has featured Hunan in a 12-page special report, hailing the province as "the inspiration for Avatar’s floating mountains" and "a living snapshot of China".

湖南又惊艳出圈，火向世界啦！英国顶级旅行杂志《Wanderlust》用整整 12 页重磅推介湖南，盛赞湖南是阿凡达悬浮山原型地、会呼吸的中国缩影！

Renowned travel writer Alex Robinson documented his journey across Changsha, Yueyang, Zhangjiajie and other cities from an authentic and immersive perspective, showcasing Hunan’s stunning landscapes, rich cultural heritage and vibrant local life to readers in over 70 countries globally.

旅行作家亚历克斯・罗宾逊（音译）以真实视角沉浸式记录了在长沙、岳阳、张家界等地的旅程，向全球70多个国家的读者展现湖南秀美的自然风光、深厚的人文底蕴与鲜活的市井生活。

With China's 240-hour visa-free transit policy advancing, more and more international visitors are coming to Hunan. This recognition from a world-leading travel magazine further brings the charm of Hunan to global attention.

随着中国240小时过境免签政策的推进，越来越多外国朋友来到这里，此次来自国际顶级旅行杂志的认可，更是让湖南的魅力被全世界看见。